Tcheche-Finnisch Übersetzung für úplně

täysinPulloista keskimmäinen on täysin, kaikki muutkin ovat lähes täysiä.Ymmärrän täysin.Se asia on minulle täysin yhdentekevä.
kokonaanVaihtoehtoisesti voisimme päättää luopua siitä kokonaan. Případně bychom se mohli rozhodnout, že ho úplně zrušíme. Joseph Daul, kun siteeraatte Napolitanoa, siteeratkaa häntä kokonaan. Pane Daule, když citujete pana Napolitana, citujte ho úplně. Tällä voitaisiin vähentää pimeää työtä tai jopa lopettaa se kokonaan. Toto by mohlo neohlášenou práci omezit nebo ji dokonce odstranit úplně.

aivan"Alueellisesti kattava" merkitsee jotain aivan muuta. Slovo "extensive" má úplně jiný význam. Siirrymme nyt aivan toiseen asiaan. Nyní přejděme k úplně odlišnému tématu. Prosessi ei ole ollut aivan yksinkertainen. Proces nebyl úplně jednoduchý.
ihanToiseksi minusta obligaatioiden haltijoiden on maksettava hinta - jos ei ihan leikkausta, niin vähintäänkin hieman ajoa. Za druhé se domnívám, že by měli zaplatit držitelé dluhopisů - když už ne úplně ostříhat, tak alespoň přistřihnout. Minulle kuuluu ihan hyvää.Naapurin mummo on ihan mukava.
oikeinEtuoikeutettu kumppanuus Turkin kanssa täysjäsenyyden sijasta riittää oikein hyvin. Úplně postačuje pěstovat s ním tzv. privilegované partnerství, ale ne úplné členství. Toiseksi on itse asiassa täysin oikein, että kompromississa vahvistetaan vähimmäisvaatimukset. Zadruhé, skutečnost, že kompromis poskytuje minimum ustanovení, je vlastně úplně správně. Vastasit tehtävään aivan oikein.
tykkänään
tyystinWTO:n Dohan kierros on suunnattava tyystin uudelleen, jotta saadaan aikaan sekä EU:ta että kehitysmaita hyödyttävä tilanne. Kolo jednání z Dohá se musí vydat úplně jiným směrem, aby se dospělo k situaci přínosné jak pro EU, tak pro rozvojové země. ajat ovat tyystin toiset
tyyten

Wörterbuch